-
1 в зените славы
at the zenith of fame наречие: -
2 в зените славы
auf der Höhe des Ruhmes, im Glanze des Ruhmes, auf dem Gipfel des RuhmsОн находится в зените славы. – Er steht im Glanze des Ruhmes.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в зените славы
-
3 в зените славы
at the height of one's fameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в зените славы
-
4 в зените славы
1) General subject: at the summit of fame, at the zenith of fame, in the heyday of ( one's) glory, in the heyday of one's glory, at the height of one's fame, at the height of one's glory -
5 в зените славы
1. advgener. auf dem Gipfel des Ruhms, auf der Höhe des Ruhmes, auf dem Gipfel des Ruhmes
2. prepos.gener. im Glänze des Ruhmes -
6 в зените славы по
-
7 в зените славы
-
8 в зените славы
prepos.gener. nel folgore della gloria, nel vertice della gloria, nell'auge della gloria -
9 в зените славы
-
10 он в зените славы
1) General subject: his star is in the ascendent2) Makarov: his star is in the ascendant -
11 Он находится в зените славы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Он находится в зените славы
-
12 быть в зените славы
vgener. im Glänze des Ruhmes stehen -
13 находиться в зените славы
vgener. im Glänze des Ruhmes stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в зените славы
-
14 он находится в зените славы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > он находится в зените славы
-
15 быть в зените славы
vgener. être sur le pinacle -
16 царь славы
-
17 в зените своей славы
General subject: at the meridian of his gloryУниверсальный русско-английский словарь > в зените своей славы
-
18 at the zenith of fame
-
19 in the heyday of one's glory
-
20 In the heyday of one's glory
В зените славыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the heyday of one's glory
См. также в других словарях:
Быть в зените славы — Книжн. То же, что достигать зенита славы. Ф 1, 210 … Большой словарь русских поговорок
В зените — чего. Высок. Экспрес. В высшей точке развития чего либо, на вершине чего либо. Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила и чувствовала, что жила полно, как прежде никогда не жила (Гончаров. Обломов). Я застал Бородая в зените его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗЕНИТ — Высшая точка на небе, над головой наблюдателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕНИТ араб. zemt, дорога. Надглавная умственная точка на небе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
слава — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? славы, чему? славе, (вижу) что? славу, чем? славой, о чём? о славе 1. Славой называют всеобщее признание чьих либо заслуг, таланта, доблести и т. п. Земная, мировая, всемирная слава. |… … Толковый словарь Дмитриева
Штрогейм, Эрих фон — Эрих фон Штрогейм Erich von Stroheim … Википедия
слава — ы; ж. 1. Почётная известность как свидетельство всеобщего признания чьих л. заслуг, таланта, доблести и т.п. Завоевать, приобрести славу. Добиться славы. Стремиться к славе. Заслуженная с. Вечная с. Посмертная с. Литературная с. Трудовая с. С.… … Энциклопедический словарь
Завойко, Василий Степанович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Плевицкая, Надежда Васильевна — Надежда Плевицкая … Википедия
Плевицкая — Плевицкая, Надежда Васильевна Надежда Плевицкая … Википедия
слава — ы; ж. см. тж. на славу, слава богу 1., слава богу 2. 1) а) Почётная известность как свидетельство всеобщего признания чьих л. заслуг, таланта, доблести и т.п. Завоевать, приобрести славу. Добиться славы … Словарь многих выражений
Буэно, Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буэно. Мария Буэно Гражданство Бразилия … Википедия